2007 IMEとの相性が悪い
WWAの作成ツールが現状では、Office 2007 IMEと相性が悪い為
作成ツールの起動が出来ない場合があります。（主にWindows Vistaで起こるようです。）
以下、解決法です。
OSの「互換モード」を使う
WinWwamk.exeを右クリックして「プロパティ」を選択。
「互換性」タブ→「互換モード→「互換モードでこのプログラムを実行する」にチェックを入れて
「Windows 98 / Windows Me」を選択、「OK」ボタンを押す
言語の設定を変更
言語バー(通常右下の方にある A般 など言語を切り替えるバー)の上で右クリックをして「設定」を選択
「テキストサービスと入力言語」→「全般」タブ→「インストールされているサービス」→「追加」
「日本語(日本)」を選び「Microsoft IME」 に チェックを入れて「OK」ボタンを押す
「テキストサービスと入力言語」→「全般」タブ→「規定の言語」
「日本語（日本）-Microsoft IME」 を 選択
（情報提供：匿名さん様）